Pasar programma zondag

Programma zondag 30 augustus, Pasar Leiden

Bekijk hier het programma van zondag 30 augustus

Beleef een dag vol muziek, dans, workshops, inspirerende lezingen, film en de smaken van Indonesië. Ontdek optredens van onder andere Nusantara Beat, Lagu Timur Sessions en Hot Eddy, én verdiep je in de bijzondere cultuur van Papoea tijdens een veelzijdig programma voor jong en oud. 

Het programma is nog in ontwikkeling en komende weken zullen we meer publiceren.

Pasar - Programma zondag

STAD PODIUM

Muziek | Koor Maluki Kunci Kota

Vijfenzeventig jaar geleden kwamen Molukse KNIL-soldaten en marinemannen vanuit het toenmalige Nederlands-Indië per schip aan in Nederland. Het koor is ontstaan naar aanleiding van het eerbetoon aan de 7 Leidse Molukse marinemannen op 22 maart op Begraafplaats Rhijnhof in Leiden. Het koor zingt Molukse liederen, ook wel lagu-lagu genoemd. Deze traditionele muziek en teksten dragen de geschiedenis, cultuur en identiteit van het Molukse volk met zich mee.  

Het is belangrijk dat deze liederen bewaard blijven en van generatie op generatie worden doorgegeven, zodat het verleden niet wordt vergeten en ook in het heden blijft voortleven. 

Muziek | Hot Eddy

HOT EDDY’S DROOMLAND XXL

Met zijn band de Blue Mondays laat singer-songwriter met Indoroots, Jef Hofmeister, zijn licht schijnen op het droomland van weleer. Daarvoor kruipt hij in de huid van Hot Eddy de Indorocker die maar niet oud wil worden. Met een gezonde dosis Indo humor gaat hij zijn eigen jeugd te lijf en stelt hij vragen die hij nooit eerder durfde te stellen.

Hot Eddy

Muziek | Melodi Bambu

Het Traditioneel Angklung Orkest brengt prachtige klanken van Indonesië met volledig uit bamboe bestaande instrumenten. Dit minstens 10-koppige orkest bespeelt de angklung — een uniek muziekinstrument met een warm, ritmisch geluid. Laat je meevoeren door prachtige harmonieën die de rijke cultuur van de archipel weerspiegelen. Na afloop van de voorstelling wordt er verdiepende uitleg gegeven is er gelegenheid om vragen te stellen. 

Muziek | Melodi Bambu

Muzikale voordracht | Esmay Usmany

Esmay Usmany is professioneel theatermaker/ muzikant, schrijver en stadsdichter van Gorinchem. Ze is vaste columnist voor Moesson, BDU media en Traumanet. Ze maakt muziektheatervoorstellingen, schrijft boeken en is trouwambtenaar. In haar werk verbindt ze persoonlijke verhalen aan grotere thema’s als afkomst, familie, verlies, identiteit en thuiskomen. Haar Indische en Molukse wortels vormen een belangrijke onderstroom in haar werk. Vanuit haar eigen geschiedenis vertelt ze grotere verhalen over wat families bewaren, wat generaties aan elkaar doorgeven en hoe het verleden blijft mee klinken in wie we vandaag zijn. Haar werk is persoonlijk en herkenbaar, warm en gelaagd. 

Esmay neemt je mee in haar performance over wat we bewaren en doorgeven. Over verhalen die al begonnen vóór ons en wat wij nalaten voor wie na ons komt.
Esmay Usmany
 

Muziek | Oceanikz

Ervaar de sfeervolle muziek van Oceanikz. Deze hechte groep brengt een bijzondere muzikale reis waarin Molukse en Papua'se traditionals samenkomen met vertrouwde liederen uit de hele Pacific-regio. In een intieme, semi-akoestische set laten ze met warme, meerstemmige zang en eigen arrangementen de cultuur, traditie en verhalen tot leven komen.
Met het oog op hun 20-jarig jubileum volgend jaar staat de groep al bijna twee decennia voor verbinding en muzikale passie. Laat je meevoeren door een optreden vol sfeer en herkenning.

 

POORT PODIUM

Dans | Wahana Budaya Nusantara

Rachma Saloh 

Wahana Budaya Nusantara toont dansen uit verschillende regio’s van Indonesie:  Elke dans vertelt een eigen verhaal en weerspiegelt de rijke tradities, muziek, kostuums en gebruiken van de streek waar zij vandaan komt. De gracieuze bewegingen, kleurrijke kleding en karakteristieke muziek maken ieder optreden tot een bijzondere belevenis. Kom kijken naar de veelzijdigheid van de Indonesische cultuur en laat je inspireren door deze indrukwekkende dansvoorstelling. 

wahana budaya

Optreden | Stichting Gemarasa

Stichting Gema Rasa brengt de rijke Indonesische podiumkunsten tot leven met muziek, dans en ontmoeting. Tijdens Pasar Leiden presenteren we een energiek optreden met Kuda Lumping en een bijzondere combinatie van live gamelan, hiphop en kendang. Een voorstelling waarin traditie en hedendaagse invloeden op verrassende wijze samenkomen. 

Optreden | Kuda Lumping (Paardendans) 

Een visueel sterk optreden met traditionele paardfiguren en ritmische muziek, dat direct de aandacht trekt van het publiek. 

Optreden | Gamelan x Hiphop x Kendang

Een krachtige combinatie van traditionele gamelan met hiphopdans en percussie, waarin oud en nieuw samenkomen op het podium. 

OP ZAAL: TIJD VOOR PAPOEA

Tijd voor Papoea Tour

Tijdens de publieksrondleiding door Tijd voor Papoea in Wereldmuseum Leiden door een museumdocent krijg je verdieping in de rijkdom en gelaagdheid van Papoeakunst en -cultuur. 

Aan de hand van historische objecten en hedendaagse kunst, komen thema’s als makerschap en kunst, tijdsbeleving, koloniale grenzen, religieuze invloeden en ecologische veranderingen aan bod. De rondleiding biedt context en ruimte voor reflectie, en nodigt uit tot een beter begrip van de culturele, spirituele en maatschappelijke betekenis van de bijzondere collectie toen en nu.

Tijd voor Papoea

KABINET

Workshop | Houtsnijden

Laat je inspireren door de rijke houtsnijtradities uit Papoea en werk mee aan een gezamenlijk kunstwerk tijdens deze bijzondere workshop in Wereldmuseum. Onder begeleiding van een ervaren maker ontdek je de technieken, symboliek en verhalen achter het houtsnijwerk uit Papoea. Iedere deelnemer draagt bij aan één groot gezamenlijk kunstwerk dat gedurende de dag verder groeit.   

Ticket

Max 6 deelnemers per ronde

GROTE ZAAL

Kuwung II - Retnah Tinanding (dans + uitleg)

De klassiek Javaanse dansgroep Kuwung-Kuwung II  toont oude verhalen en legt de dans ook uit, want elke beweging heeft een betekenis. Tijdens Pasar Leiden laat de dansgroep verschillende dansen zien. 

Kuwung II- Topeng Sekartaji (dans + uitleg)

De klassiek Javaanse dansgroep Kuwung-Kuwung II toont oude verhalen en legt de dans ook uit, want elke beweging heeft een betekenis. Tijdens Pasar Leiden laat de dansgroep verschillende dansen zien. Topeng Sekarraji is een traditionele Javaanse maskerdans uit Indonesië waarbij gemaskerde dansers verhalen uit de geschiedenis en mythologie uitbeelden.

Film + nagesprek | Mama'ku

Mama'ku is een documentaire van Sven Peetoom over danseres Cheroney Pelupessy, die voor het eerst samen met haar moeder de reis maakt naar Indonesië.

Documentairemaker Sven Peetoom legt al jaren de gevolgen bloot van het verzwijgen van de Nederlandse koloniale geschiedenis in Indonesië. In deze documentaire volgt hij danseres Cheroney Pelupessy, terwijl ze samen met haar moeder naar Jakarta terugkeert. De plek waar Cheroney’s moeder opgroeide, maar altijd angstvallig stil over bleef. Tijdens de reis proberen ze samen haar traumatische verleden onder ogen te zien en zodoende dichter bij elkaar te komen. Wat begint als een zoektocht naar vergeten familiegeschiedenis, ontvouwt zich tot een indringend portret over huiselijk geweld, intergenerationeel trauma en de hoop op verbinding.

Na afloop van de film is er een nagesprek met Sven Peetoom.

Film still

Lezing | Doeken uit Indonesië: Traditie en toekomst

Silvy Puntowati

Tijdens deze lezing maak je kennis met verschillende traditionele doeken uit Indonesië. Er wordt ingegaan op de etnische groepen die deze doeken vervaardigen, de technieken die worden gebruikt en de culturele betekenis ervan. Ook komt aan bod welke doeken tegenwoordig populair zijn en welke juist minder in trek zijn. Daarnaast is er aandacht voor traditionele Indonesische kleding die door bezoekers wordt gedragen. Deze kleding kan tijdens of na de lezing worden besproken en toegelicht, waardoor de rijke diversiteit van de Indonesische kleedcultuur nog beter tot leven komt. 

Foto voor lezing over doeken uit Indonesische

Film | Sudah

Regie: Aldo Agaatsz

De Manadonese Senna staat op het punt naar Indonesië te reizen om haar roots te ontdekken. Tijdens een afscheidsdiner probeert ze haar moeder Annie te overtuigen mee te gaan, maar hun relatie zit vol stiltes en   frustraties. Tussen   pittige gerechten, familiegebeden  en  ongemakkelijke  gesprekken  komt  Senna’s  geheim  naar boven:  ze  is zwanger.   Ze  wil  het  familiezwijgen  niet  doorgeven  aan  haar  kind.   Terwijl  de  avond zich  ontvouwt  met  karaoke,  emoties  en  komische  momenten,  lijkt  Annie   langzaam   te   ontdooien. Uiteindelijk    besluit   ze    haar    dochter   te   vergezellen.   Samen   vertrekken    ze,    met     een     oud familiealbum in hun bagage, richting Indonesië. 

 

ATELIER

Moana marks

Moana marks is tattoo-artiest, cultureel beoefenaar en onderzoeker met een focus op traditionele markeringsmethoden uit de Pacific, in het bijzonder West-Papua. Vanuit haar eigen zoektocht naar familiegeschiedenis, identiteit en afkomst groeide een langdurige toewijding aan het bestuderen en beoefenen van traditionele tatoeagekunst. Al meer dan tien jaar wordt zij begeleid door haar mentor Julia Mage’au, oprichter van o.a. Melanesian Marks. Naast tatoeëren met de machine werkt Moana met traditionele hand-tap- en handpoke-technieken, waarmee zij bijdraagt aan het zichtbaar houden en doorgeven van traditionele markeringspraktijken.

Chudria Tattoo Studio

Chudria Tattoo Studio uit Alkmaar bestaat uit een team van tattoo-artiesten uit Indonesië. Met hun achtergrond en jarenlange ervaring brengen zij authentiek vakmanschap en artistieke tradities naar Nederland. Veel van hun costum designs zijn geïnspireerd door de rijke Indonesische cultuur, met invloeden uit de Balinese, Javaanse, Dayak (Borneo) en Mentawai tattoo-tradities. Deze eeuwenoude motieven worden gecombineerd met moderne tattoo-technieken om unieke en persoonlijke kunstwerken te creëren. Tijdens Pasar Leiden verzorgt het team live tattoos en krijgen bezoekers de kans om kennis te maken met de kunst, cultuur en het vakmanschap achter hun werk. 

KLEINE ZAAL

De Genealogie Liveshow

Door: Indische Genealogie Vereniging

In de IGV liveshow gaat een vertegenwoordiger van de vereniging samen met het publiek op zoek naar hun familieachtergrond. Er wordt ter plekke gezocht in de archieven naar meer informatie over de voorouders.

WORKSHOPRUIMTE

Workshop | Melodi Bambu

Doe mee met Melodi Bambu workshop en leer zelf angklung spelen. 

Angklung is een Indonesisch muziekinstrument dat bestaat uit twee tot vier bamboebuizen die in een bamboeframe hangen en met rotankoorden zijn gebonden. Tijdens deze workshop leer je het samenspel van dit Indonesische bamboeinstrument. Voor de workshop speelt het orkest op de main stage en hoor je hoe betoverend een angklung orkest kan klinken. 

Deze workshop is toegankelijk voor max. 30 deelnemers vanaf 11 jaar.

Workshop | Kuwung II - Tayungan (dans)

De klassiek Javaanse dansgroep Kuwung-Kuwung II toont oude verhalen en legt de dans ook uit, want elke beweging heeft een betekenis. Tijdens Pasar Leiden laat de dansgroep verschillende dansen zien. En tijdens de workshop kan je het zelf ervaren.