Voordat de historische Boeddha Boeddha werd, was hij een prins en droeg hij zware oorbellen. Toen hij besloot zijn paleis te verlaten en op zoek te gaan naar de oorzaak van het leiden van de mens, heeft hij al zijn bezittingen achtergelaten. Ook zijn oorbellen. Zijn uitgerekte oorlellen behield hij natuurlijk wel. De uitstulping op het voorhoofd van de Boeddha’s, de urna, is een teken van wijsheid, net als de usnisha, de bult boven op het hoofd. Deze bult is ook een teken van verlichting. En dan hebben jullie vast ook gezien dat de Boeddha’s hun handen op een speciale manier gevouwen hebben. Deze handhoudingen noem je mudra’s. Er zijn heel veel verschillende mudra’s, die allemaal iets anders betekenen.
English
The statues in this room come from Japan. Take a good look at them. What do you see? Take a minute for it. Perhaps you noticed the long earlobes. Before the historical Buddha became Buddha, he was a prince that wore heavy earrings. When he decided to leave his palace and seek the cause of human suffering, he left all his possessions behind, including his earrings. However, he kept his stretched earlobes. The protrusion on the forehead of the Buddhas, the urna, is a sign of wisdom, as is the usnisha, the bump on top of the head. This bump is also a sign of enlightenment. And you must have also noticed that the Buddhas have their hands folded in a special way. These hand gestures are called mudras. There are many different mudras, each with its own meaning.